Prevod od "bilo bi lepo" do Češki


Kako koristiti "bilo bi lepo" u rečenicama:

Bilo bi lepo da mi je neko rekao.
Bylo by od někoho pěkné, kdyby mě neobešel.
Znam, gledaj, znam da su par zadnjih godina bile privikavanje, ali ona ti je majka, i bilo bi lepo kad bi ti... ne, kad bi oboje dali malo više podrške.
Já vím... Podívej, vím, že tenhle rok to bylo trochu jiné, ale... Je to tvá matka a myslím že by bylo dobré kdybys, ne, kdybychom my oba ji trochu podporovali.
Bilo bi lepo da te vidim.
Těším se, že se zase uvidíme.
Bilo bi lepo da smo u pravu.
Bylo by skvělé, kdybysme měli pravdu,.
Bilo bi lepo da znamo ko je to uradio.
Nebylo by to pěkný, kdyby jsme čelili jejich otázkám?
Bilo bi lepo da je tako.
Ano. Kdyby tomu tak jen bylo.
Bilo bi lepo kad bi znao da letiš.
No, bylo by hezké kdybychom mohli létat.
Bilo bi lepo da je istinito.
Kdyby to byla pravda, tak by to bylo hezké.
Mada, bilo bi lepo znati ko obavlja kupovinu!
Bylo by dobré vědět, kdo ty mobily vlastně nakupuje.
Pa, ko god da je on, bilo bi lepo da imamo takvog èoveka na svojoj strani.
No, ať je to kdokoli, bylo by hezké mít ho na naší straně.
Bilo bi lepo kad bi se utalili.
Bylo by super, kdybychom se mohli připojit.
Bilo bi lepo da smo znali za impresivnu operaciju koju si vodila.
Bylo by hezké vědět o téhle působivé operaci, kterou jsi rozjela.
Bilo bi lepo kada ne bi svi modeli izgledali kao momci.
Jen by jsem si přála, aby nevypadaly všechny modelky jako chlapci.
Gray još uvek nije tu, i bilo bi lepo... kada bi imali nekoga ko zna kako se vode poslovi.
Gray je stále mimo a bylo by milé mýt tam... někoho, kdo ví, co dělá.
Ali, bilo bi lepo da imam nešto veæe.
Ale bude fajn mít něco trochu většího.
Bilo bi lepo kad bi imala... interesovanja za romantiku do Božića, a?
Bylo by fajn, kdybyste měla... romantickou známost už do Vánoc.
Bilo bi lepo da imamo izvesnu sigurnost u životu.
Bylo by hezké mít nějakou životní jistotu.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Ale bylo hezké najít si čas a všechno s tvojí tetou Beou dohnat.
Kao što sam rekao, bilo bi lepo da se isprièamo.
Jak jsem řikal, rád bych to všechno dohnal.
Bilo bi lepo da se nađemo ponekad. Možda da igramo malo stoni tenis.
Mohli bychom se někdy sejít, a třeba si zahrát stolní tenis.
Vidi, bilo bi lepo da joj to ne pominješ.
Ocenil bych, kdybys to Claire neřekla.
Bilo bi lepo da prièaš sa mnom.
Bylo by fajn, kdybyste mě trochu zasvětil.
Bilo bi lepo da vratim oca kući ovoj devojci, znaš?
bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů, víš?
I bilo bi lepo da makar jednom budeš na mojoj strani.
A bylo by hezké, kdybys pro jednou stál na mé straně.
Pa, bez obzira na sve, bilo bi lepo za Henrija da bude malo u tvojoj blizini, èak i ako je u pitanju samo poseta.
Tak jako tak to bude pro Henryho dobré, když s tebou bude moci chvíli být, - i když přijedeš jen na návštěvu.
Bilo bi lepo da smo barem jednom.
Aspoň jednou by to bylo fajn.
Vrlo verovatno da æe ga obesiti, ali bilo bi lepo ukoliko porodice ljudi koje je opljaèkao mogu da doðu u grad, i gledaju ga kako plavi na konopcu.
Stejně asi skončí na šibenici, ale budu rád, kdyby rodiny jeho obětí přijely do města, aby ho viděly na oprátce.
Jer na listi ociglednih pitanja, bilo bi lepo znati da li zena koja je bacila kletvu na prvorodjene ove porodice, jos udise vazduh.
Kvůli seznamu zřejmých otázek by bylo hezké vědět, zda žena, která proklela prvorozené z naší rodiny, stále dýchá.
Bilo bi lepo da mogu da kažem o njemu nešto što ljudi nisu veæ èuli.
Hodilo by se říct o něm něco, co lidi ještě neví.
Bilo bi lepo videti okean na Marsu.
Bylo by to bylo hezké vidět oceán na Marsu.
Bilo bi lepo da živimo zajedno.
Mohlo by být pěkné, kdybychom spolu bydleli.
Bilo bi lepo kad bi videli mesto zloèina.
Ale ještě by bylo dobré, podívat se na místo činu.
Bilo bi lepo da imamo jednog muškarca u kuæi, zar ne?
To bude bezva tu mít zase chlapa, co?
Biæu u LA do srede poslovno i bilo bi lepo videti te nakon toliko vremena.
"Až do středy jsem v L.A. a bylo by pěkné tě po dlouhém čase zase vidět."
Bilo bi lepo da svraæaš èešæe od jednom nedeljno.
Bylo by skvělý tě tu vidět častěji než jednou týdne.
Jer ako æu umreti veèeras, bilo bi lepo znati zašto.
protože pokud dnes večer umřu, bylo by fajn to vědět.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Jen by bylo fajn, kdybys tady byl.. a pomohl mi ho najít.
Bilo bi lepo kad bismo bili objektivni u životu, iz mnogo razloga.
V mnoha ohledech by bylo krásné být v životě objektivní.
Bilo bi lepo od nas kad bismo se setili njihovih priča kad čujemo za izbeglice koje su trenutno raseljene i tragaju za novim domom.
Udělali bychom dobře, kdybychom si vzpomněli na jejich příběhy, když slyšíme o uprchlících, kteří jsou v současnosti na útěku a hledají nový domov.
0.8653872013092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?